À l'exception des tuyaux avec un extérieur tressé en fil métallique, toute la longueur du tuyau doit être marquée de manière lisible avec une ou plusieurs bandes parallèles à l'axe longitudinal. Le marquage doit inclure, sans toutefois s'y limiter, le numéro de spécification du tuyau SAE, y compris la désignation du type, le cas échéant.
Le numéro de la taille métrique du tuyau ((facultatif, la taille du tiret SAE, le diamètre intérieur nominal du tuyau (en)) ou les deux), la pression de service maximale du tuyau et la date de fabrication, répété avec la première lettre de chaque répétition au plus à 760 mm de la première lettre de celle qui précède.
Aucune mention de la pression de rupture ou du facteur de conception n'est autorisée sur le tuyau. Cette information pourrait être mal interprétée et entraîner l’utilisation d’un tuyau au-dessus de sa pression de travail maximale.
Les pressions de travail peuvent être indiquées sur un tuyau de nombreuses façons et ne se limitent pas aux exemples suivants:
EXEMPLES: XXXX MAX. WP
XXXX WP maximum
XXXX Max. Pression de travail
Les flexibles thermoplastiques 100R7, 100R8 et 100R18 non conducteurs de l'électricité doivent être recouverts d'une gaine orange.
La date de fabrication peut être exprimée en mois, jour et année (2/19/88), mois et année (2/88), ou trimestre et année (1Q88) au choix du fabricant.
La date de fabrication est facultative avec le fabricant sur SAE 100R7, 100R8 et 100R18.
Les flexibles SAE J517 sont référencés en indiquant, en séquence, le numéro 100R (100R1, 100R7, etc.), les lettres du type de flexible (AT ou S) et (A ou B pour 100R14), le cas échéant, et le numéro de taille du tiret du flexible ( –4, –16, –24, etc.).
EXEMPLES: 100R2AT-8, taille métrique 12.5, 2 fils, type AT
100R2S-8 métrique taille 12.5, 2 fils, couverture mince de type S, pression de travail ISO
100R4-32 métrique taille 51, tuyau d'aspiration
100R14B-16 métrique taille 22, flexible électriquement conducteur en PTFE
Pour les tuyaux avec un extérieur tressé en fil, les informations doivent être incorporées sur une étiquette ou un ruban adhésif appliqué à chaque serpentin ou longueur de tuyau en vrac. De plus, à l'exception de 100R14, un fil de couleur doit être incorporé dans la paroi du tuyau, identifiant le fabricant. La couleur doit être telle que désignée par la Rubber Manufacturers Association.






